{
  "schema": "ordaheimur-phaistos-research-v1",
  "version": "1.3",
  "title": "Eru Eddurnar 4000 ára?",
  "author": "Björgvin Hólm",
  "source_kind": "user-provided-article",
  "status": "independent-interpretation-unverified",
  "disc_date": "um 1700–1650 f.Kr. (mat Heraklion Archaeological Museum)",
  "disc_find_date": "3. júlí 1908",
  "disc_reading_direction": "frá ytri brún að miðju (safnið)",
  "number_of_groups": 61,
  "no_verified_translation": true,
  "no_verified_sign_matching": true,
  "source_original": "data/research/Eru_Eddurnar_4000_ara_upprunatexti.txt",
  "source_museum": "https://www.heraklionmuseum.gr/en/exhibit/the-phaistos-disc/",
  "records": [
    {
      "id": "A1",
      "side": "A",
      "number": 1,
      "interpretation": "Ættir Átta Ár.",
      "source_label": "Al",
      "editorial_label_normalization": true,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A2",
      "side": "A",
      "number": 2,
      "interpretation": "Jötunn Ógreinilegur.",
      "source_label": "A2",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A3",
      "side": "A",
      "number": 3,
      "interpretation": "(ekki regla á:) 9 Heimar, 9 ivíður, Mjötviður mær, Búkur, Bak, Hugur, Höfuð.",
      "source_label": "A3",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A4",
      "side": "A",
      "number": 4,
      "interpretation": "Ættir Sigtíva Ar.",
      "source_label": "A4",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A5",
      "side": "A",
      "number": 5,
      "interpretation": "Mjötviður Greindi I.",
      "source_label": "A5",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A6",
      "side": "A",
      "number": 6,
      "interpretation": "Jötunn ógreinilegur i Huga Manns.",
      "source_label": "A6",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A7",
      "side": "A",
      "number": 7,
      "interpretation": "Hugur óx Upp.",
      "source_label": "A7",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A8",
      "side": "A",
      "number": 8,
      "interpretation": "Greindi Auga Vaff Konu.",
      "source_label": "A8",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A9",
      "side": "A",
      "number": 9,
      "interpretation": "(einnig) Búk, Nef, Munn, Augu, Bak, Hug, Höfuð.",
      "source_label": "A9",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A10",
      "side": "A",
      "number": 10,
      "interpretation": "Óx til Vinstri Hugur manns.",
      "source_label": "AIO",
      "editorial_label_normalization": true,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A11",
      "side": "A",
      "number": 11,
      "interpretation": "Jötunn Hófur.",
      "source_label": "A11",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A12",
      "side": "A",
      "number": 12,
      "interpretation": "K var Ár Drekinn i Líkama Manns.",
      "source_label": "A12",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A13",
      "side": "A",
      "number": 13,
      "interpretation": "Óx til Hægri Hugur Manns.",
      "source_label": "A13",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A14",
      "side": "A",
      "number": 14,
      "interpretation": "1 Fiskur",
      "source_label": "A14",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A15",
      "side": "A",
      "number": 15,
      "interpretation": "(i reglu) 9 Heimar, 9 Íviður, Mjötviður mær, Búkur, Bak, Hugur Höfuð.",
      "source_label": "A15",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A16",
      "side": "A",
      "number": 16,
      "interpretation": "Óx til Hægri Hugur Manns.",
      "source_label": "A16",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A17",
      "side": "A",
      "number": 17,
      "interpretation": "Jötunn Hófur.",
      "source_label": "A17",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A18",
      "side": "A",
      "number": 18,
      "interpretation": "K sem var Ar Drekinn á Líkama manns.",
      "source_label": "A18",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A19",
      "side": "A",
      "number": 19,
      "interpretation": "Skreið og Klauf.",
      "source_label": "A19",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A20",
      "side": "A",
      "number": 20,
      "interpretation": "Ættir I og M i Hug Manns.",
      "source_label": "A20",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A21",
      "side": "A",
      "number": 21,
      "interpretation": "Víkingur (þ.e. K) man Kjúkur Jötuns.",
      "source_label": "A21",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A22",
      "side": "A",
      "number": 22,
      "interpretation": "Mjötviður Greindi Kjúkur (neðsti) Hug Manns.",
      "source_label": "A22",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A23",
      "side": "A",
      "number": 23,
      "interpretation": "Mjötviður Óx upp.",
      "source_label": "A23",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A24",
      "side": "A",
      "number": 24,
      "interpretation": "? Vaff Konunnar Huga Manns.",
      "source_label": "A24",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A25",
      "side": "A",
      "number": 25,
      "interpretation": "Táknið er Skaut Likamans.",
      "source_label": "A25",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A26",
      "side": "A",
      "number": 26,
      "interpretation": "Hugur er K S Likamans (Hugur er XLfkhamans).",
      "source_label": "A26",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A27",
      "side": "A",
      "number": 27,
      "interpretation": "Fisk Man „svona\"Hugur Manns.",
      "source_label": "A27",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A28",
      "side": "A",
      "number": 28,
      "interpretation": "Skriðu 2 Hundar(Dogs, Grey).",
      "source_label": "A28",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A29",
      "side": "A",
      "number": 29,
      "interpretation": "X upp.",
      "source_label": "A29",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A30",
      "side": "A",
      "number": 30,
      "interpretation": "Hugur Man Skakka Höllu.",
      "source_label": "A30",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "A31",
      "side": "A",
      "number": 31,
      "interpretation": "Nef (ilmskynjun) Jötuns er ógreinileg i Hug Manns.",
      "source_label": "A31",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B1",
      "side": "B",
      "number": 1,
      "interpretation": "X(þ.e.KS).",
      "source_label": "B1",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B2",
      "side": "B",
      "number": 2,
      "interpretation": "KL Skriður nið-.ur.",
      "source_label": "B2",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B3",
      "side": "B",
      "number": 3,
      "interpretation": "KL Mjötviður Konu i Hug Manns.",
      "source_label": "B3",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B4",
      "side": "B",
      "number": 4,
      "interpretation": "KL Klýfurs Kindir Ragna(ÆrNefs).",
      "source_label": "B4",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B5",
      "side": "B",
      "number": 5,
      "interpretation": "Merki KL gerir X (með 1 i miðju X).",
      "source_label": "B5",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B6",
      "side": "B",
      "number": 6,
      "interpretation": "Höll KLK.",
      "source_label": "B6",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B7",
      "side": "B",
      "number": 7,
      "interpretation": "KSK.",
      "source_label": "B7",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B8",
      "side": "B",
      "number": 8,
      "interpretation": "Mjötviður Lokast.",
      "source_label": "B8",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B9",
      "side": "B",
      "number": 9,
      "interpretation": "Dreki I (KL) Skriður á Likhama.",
      "source_label": "B9",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B10",
      "side": "B",
      "number": 10,
      "interpretation": "Merki KL gerir XL.",
      "source_label": "B10",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B11",
      "side": "B",
      "number": 11,
      "interpretation": "KS er Hundur.",
      "source_label": "B11",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B12",
      "side": "B",
      "number": 12,
      "interpretation": "Merki Hunds ógreinilegt.",
      "source_label": "B12",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B13",
      "side": "B",
      "number": 13,
      "interpretation": "Merki KL upp.",
      "source_label": "B13",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B14",
      "side": "B",
      "number": 14,
      "interpretation": "Jötuns Líkami Nef Höfuðs.",
      "source_label": "B14",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B15",
      "side": "B",
      "number": 15,
      "interpretation": "Fiskur Klýfur M i Mjötvið Konu.",
      "source_label": "Bl5",
      "editorial_label_normalization": true,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B16",
      "side": "B",
      "number": 16,
      "interpretation": "Jötunn Fisks Ofugur.",
      "source_label": "B16",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B17",
      "side": "B",
      "number": 17,
      "interpretation": "Sker Nef og Augu.",
      "source_label": "B17",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B18",
      "side": "B",
      "number": 18,
      "interpretation": "Mjötvíður Fangi i Höll, Höll öfug.",
      "source_label": "B18",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B19",
      "side": "B",
      "number": 19,
      "interpretation": "Jötuns Ættir Dreki Líkamans.",
      "source_label": "B19",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B20",
      "side": "B",
      "number": 20,
      "interpretation": "Mun L vaxa i Manninum.",
      "source_label": "B20",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B21",
      "side": "B",
      "number": 21,
      "interpretation": "Mjötviður Mun Muna Höllu K.",
      "source_label": "B21",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B22",
      "side": "B",
      "number": 22,
      "interpretation": "Drekinn ógreinilegur i t viðjum X (hugans).",
      "source_label": "B22",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B23",
      "side": "B",
      "number": 23,
      "interpretation": "Verður Jötunn Ógreinilegur, K ÖXÍ.",
      "source_label": "B23",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B24",
      "side": "B",
      "number": 24,
      "interpretation": "Fiskur Klýfur Jötun Ógreinilega.",
      "source_label": "B24",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B25",
      "side": "B",
      "number": 25,
      "interpretation": "Vin Mun Skera K-ið (drekann).",
      "source_label": "B25",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B26",
      "side": "B",
      "number": 26,
      "interpretation": "Mjötviður ekki lengur Fangi i Höllu Fisks.",
      "source_label": "B26",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B27",
      "side": "B",
      "number": 27,
      "interpretation": "Líkami Drekans X.",
      "source_label": "B27",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B28",
      "side": "B",
      "number": 28,
      "interpretation": "PL i í viðjum Manns.",
      "source_label": "B28",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B29",
      "side": "B",
      "number": 29,
      "interpretation": "Mjötviður Kassi Líkamans.",
      "source_label": "B29",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    },
    {
      "id": "B30",
      "side": "B",
      "number": 30,
      "interpretation": "K Man X Hugur Manns.",
      "source_label": "B30",
      "editorial_label_normalization": false,
      "status": "author-hypothesis-not-decipherment"
    }
  ],
  "comparisons": [
    {
      "id": "A1",
      "title": "Völuspá, upphafslínur",
      "summary": "Greinin ber „Ættir Átta Ár“ saman við upphaf Völuspár og „forn spjöll fira“; þetta er samanburður höfundar, ekki staðfest tenging milli ritkerfa."
    },
    {
      "id": "A2",
      "title": "Völuspá, 2. vísa",
      "summary": "Greinin tengir „Jötunn Ógreinilegur“ við „Ek man jötna ár of borna“ og ræðir stafinn X sem túlkunarramma."
    },
    {
      "id": "A3",
      "title": "Völuspá, 2. vísa",
      "summary": "Greinin ber „9 Heimar“ og „Mjötvið“ saman við „Níu man ek heima“; þessi merkingarstef eru rannsóknartilgáta."
    },
    {
      "id": "A4",
      "title": "Völuspá og talnakerfi",
      "summary": "Greinin setur fram kenningu um „Sigtíva“ og sex-/tíukerfi. Heimildin staðfestir ekki forn tengsl við Faistos."
    }
  ]
}