{
  "module": "malkerfid-korean-foundation",
  "version": "0.1",
  "date": "2026-10-22",
  "scope": "Modern South Korean Hangul; broad pedagogical working baseline, not all dialects.",
  "status": "pedagogical_baseline",
  "sources": {
    "N1": "https://www.korean.go.kr/eng_hangeul/principle/002.html",
    "N2": "https://www.korean.go.kr/eng_hangeul/principle/001.html",
    "N3": "https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do",
    "N4": "https://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/01_elementary/02_vowel.htm",
    "A1": "https://docs.aws.amazon.com/polly/latest/dg/ph-table-korean.html",
    "I1": "https://www.internationalphoneticassociation.org/content/chart"
  },
  "entries": [
    {
      "id": "ko-3131",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㄱ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "k",
      "place": "velar",
      "manner": "stop",
      "series": "plain",
      "note_is": "k/g; raddun og fráblástur háð stöðu.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3132",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㄲ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "k͈",
      "place": "velar",
      "manner": "stop",
      "series": "tense",
      "note_is": "Spennt hljóð; ekki bara tvö k.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3134",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㄴ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "n",
      "place": "alveolar",
      "manner": "nasal",
      "series": "voiced",
      "note_is": "Loft um nef.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3137",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㄷ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "t",
      "place": "alveolar",
      "manner": "stop",
      "series": "plain",
      "note_is": "t/d; háð stöðu.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3138",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㄸ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "t͈",
      "place": "alveolar",
      "manner": "stop",
      "series": "tense",
      "note_is": "Spennt hljóð.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3139",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㄹ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "ɾ / l",
      "place": "alveolar",
      "manner": "tap_or_lateral",
      "series": "voiced",
      "note_is": "Eitt stafmerki með mismunandi hljóðgildi eftir stöðu.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3141",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅁ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "m",
      "place": "bilabial",
      "manner": "nasal",
      "series": "voiced",
      "note_is": "Lokaðar varir; loft um nef.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3142",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅂ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "p",
      "place": "bilabial",
      "manner": "stop",
      "series": "plain",
      "note_is": "p/b; háð stöðu.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3143",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅃ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "p͈",
      "place": "bilabial",
      "manner": "stop",
      "series": "tense",
      "note_is": "Spennt hljóð.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3145",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅅ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "s",
      "place": "alveolar",
      "manner": "fricative",
      "series": "plain",
      "note_is": "Nákvæmur myndunarstaður breytist með hljóðum í kring.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3146",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅆ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "s͈",
      "place": "alveolar",
      "manner": "fricative",
      "series": "tense",
      "note_is": "Spennt önghljóð.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3147",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅇ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "∅ / ŋ",
      "place": "context_dependent",
      "manner": "placeholder_or_nasal",
      "series": "context_dependent",
      "note_is": "Hljóðlaust í upphafi atkvæðis; ŋ í lok þess. ∅ er merking okkar fyrir ekkert hljóð, ekki IPA-hljóð.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3148",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅈ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "t͡ɕ",
      "place": "alveolo_palatal",
      "manner": "affricate",
      "series": "plain",
      "note_is": "Lokun og öng; háð samhengi.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3149",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅉ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "t͈͡ɕ",
      "place": "alveolo_palatal",
      "manner": "affricate",
      "series": "tense",
      "note_is": "Spennt lokönghljóð.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-314a",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅊ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "t͡ɕʰ",
      "place": "alveolo_palatal",
      "manner": "affricate",
      "series": "aspirated",
      "note_is": "Lokönghljóð með fráblæstri.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-314b",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅋ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "kʰ",
      "place": "velar",
      "manner": "stop",
      "series": "aspirated",
      "note_is": "Fráblástur.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-314c",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅌ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "tʰ",
      "place": "alveolar",
      "manner": "stop",
      "series": "aspirated",
      "note_is": "Fráblástur.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-314d",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅍ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "pʰ",
      "place": "bilabial",
      "manner": "stop",
      "series": "aspirated",
      "note_is": "Fráblástur.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-314e",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅎ",
      "kind": "consonant_letter",
      "ipa_broad": "h",
      "place": "glottal",
      "manner": "fricative",
      "series": "plain",
      "note_is": "Hljóðgildi getur breyst í samfelldu tali.",
      "source_ids": [
        "N1",
        "N2",
        "A1"
      ],
      "verification": "reference_mapping_not_audio_validated",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-314f",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅏ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "a",
      "ipa_broad": "a",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3151",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅑ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "ya",
      "ipa_broad": "ja",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3153",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅓ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "eo",
      "ipa_broad": "ʌ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3155",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅕ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "yeo",
      "ipa_broad": "jʌ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3157",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅗ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "o",
      "ipa_broad": "o",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-315b",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅛ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "yo",
      "ipa_broad": "jo",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-315c",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅜ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "u",
      "ipa_broad": "u",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3160",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅠ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "yu",
      "ipa_broad": "ju",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3161",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅡ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "eu",
      "ipa_broad": "ɯ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3163",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅣ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "i",
      "ipa_broad": "i",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3150",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅐ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "ae",
      "ipa_broad": "ɛ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Ekki álykta að stafamunur tryggi hljóðmun hjá hverjum mælanda; sannreyna með upptöku.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3152",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅒ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "yae",
      "ipa_broad": "jɛ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Ekki álykta að stafamunur tryggi hljóðmun hjá hverjum mælanda; sannreyna með upptöku.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3154",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅔ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "e",
      "ipa_broad": "e",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Ekki álykta að stafamunur tryggi hljóðmun hjá hverjum mælanda; sannreyna með upptöku.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3156",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅖ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "ye",
      "ipa_broad": "je",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Ekki álykta að stafamunur tryggi hljóðmun hjá hverjum mælanda; sannreyna með upptöku.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3158",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅘ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "wa",
      "ipa_broad": "wa",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3159",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅙ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "wae",
      "ipa_broad": "wɛ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Ekki álykta að stafamunur tryggi hljóðmun hjá hverjum mælanda; sannreyna með upptöku.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-315a",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅚ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "oe",
      "ipa_broad": "ø / we",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Einhljóðs-/tvíhljóðsgildi eru sýnd sem valkostir; velja eftir mælanda og heimild.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-315d",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅝ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "wo",
      "ipa_broad": "wʌ",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-315e",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅞ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "we",
      "ipa_broad": "we",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Ekki álykta að stafamunur tryggi hljóðmun hjá hverjum mælanda; sannreyna með upptöku.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-315f",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅟ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "wi",
      "ipa_broad": "y / wi",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Einhljóðs-/tvíhljóðsgildi eru sýnd sem valkostir; velja eftir mælanda og heimild.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    },
    {
      "id": "ko-3162",
      "language": "ko",
      "script": "Hang",
      "symbol": "ㅢ",
      "kind": "vowel_letter",
      "romanization": "ui",
      "ipa_broad": "ɰi",
      "note_is": "Kennslugildi; ekki nákvæm mæling á nútímaframburði. Framburður fer eftir stöðu og málfræðilegu samhengi; ekki sjálfvirk ui-hljóðritun.",
      "source_ids": [
        "N2",
        "N3",
        "N4",
        "A1"
      ],
      "verification": "broad_pedagogical_mapping_requires_speaker_validation",
      "audio": null
    }
  ],
  "comparison_fields": [
    "language",
    "dialect",
    "speaker_id",
    "word",
    "orthography",
    "ipa_broad",
    "ipa_narrow",
    "syllable_position",
    "place",
    "manner",
    "voicing",
    "aspiration",
    "tension",
    "vowel_height",
    "vowel_backness",
    "rounding",
    "duration_ms",
    "stress",
    "pitch",
    "audio",
    "audio_license",
    "source",
    "verification"
  ],
  "next_language": "Norwegian; spoken variety must be explicitly selected",
  "limitations": [
    "Not Korean Sign Language.",
    "Not a complete Korean lexicon.",
    "No audio imported or measured.",
    "No automatic transcription or equivalence score.",
    "Hangul approximation must not replace original IPA."
  ]
}