{ "schema_version": 1, "task": "MK-063", "checked_at": "2026-10-25", "base_git_commit": "3c0e521a22bbed487848092e5a2711f6db2cde05", "scope": "Afmarkað úrtak fjögurra núverandi heimildaeininga og tveggja nútíma-/ritkerfisviðmiða. Ekki heildarvottun safns eða staðfesting fyrstu notkunar.", "hash_policy": "sha256(UTF-8 JSON with ensure_ascii=False, sort_keys=True, separators=(comma,colon)); group rows sorted by id. For missing map key canonical value is null. File hashes below use raw bytes.", "file_hashes": { "data/symbol-atlas.json": "8f63cfd5a3a2884f16966c3c355cc371ea43ace0c6e0cacfa1fce4660bf7e55d", "data/alphabet-maps/index.json": "bfbfd54e5dc14c47b5d23fd4e9869b7f9c861a25f8e33945c840e0f6c170dbf8", "data/alphabet-maps/latin.json": "02bdb1df05096bd2bf395aad03df33b6d06617a30bf79bee3b0c847710a1bcea", "data/inscriptions.json": "6de1479a8affd03fc22863ed16913ed08f8b6a4285d283a36ef7fd13e17371df", "assets/symbol-atlas.js": "5ec1ed0df8c32fae34b98f466fedc69cef05d7eed5b266beea1abfbfe2b5d365", "assets/symbol-compare-data.js": "788e314dc9f7beda6df15e9bf032988121e40ec71022d1ef7bef5b7e187c669a", "tools/build_symbol_atlas.py": "2a86b54f64c12b3dbd40be21e84119fc86c7bab975be5525858daf1a7189343c", "tools/build_world_symbol_maps.py": "84358ba895f2bedf69045495d24a2c00347522d457b3c8a0ba5ace68b87182cb" }, "rules": [ "Engin ártöl eða upprunastaðir erfist frá ritkerfi yfir á einstakt tákn.", "Nútímastaðsetning, fundarstaður, staður reisnar og varðveisla séu aðskilin.", "Ártalsmörk eru tilvísun í valið aldursmat; ekki nákvæm viðvera tákns á hverju ári.", "Skráð elsta dæmi hér er ekki sjálfkrafa fyrsta notkun.", "Ekki teikna flutningsleið eða upprunapílur.", "Varðveita frumgögn og skrá heimildasértæk önnur möt sem slíkt." ], "sources": [ { "id": "mnamon-phaistos", "title": "Mnamon · Phaistos Disc", "publisher": "Scuola Normale Superiore; Maurizio Del Freo", "url": "https://mnamon.sns.it/index.php?id=22&lang=en&page=Scrittura", "locator": "Introduction; Context of Discovery; Type of Writing; Possibility of decipherment", "read_status": "full-relevant-text-read", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn254view1", "source_kind": "institutional specialist entry", "facts": "Lýsing tengir gripinn við Faistos, safnið í Heraklion og aldursmat 18.–17. aldar f.Kr.; fundarsamhengi er raskað. Ráðning er ekki staðfest." }, { "id": "heraklion-phaistos", "title": "The Phaistos Disc", "publisher": "Heraklion Archaeological Museum", "url": "https://heraklionmuseum.gr/en/exhibit/the-phaistos-disc/", "locator": "Exhibit heading/date; museum highlights entry", "read_status": "indexed-excerpt-only; direct fetch returned 502", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn253search0", "source_kind": "collection museum catalogue", "facts": "Skráð safnmat er 1700–1650 f.Kr.; ekki sameina við víðara mat Mnamon sem eitt nákvæmt tímabil." }, { "id": "unicode-phaistos", "title": "Unicode 18.0 · Phaistos Disc", "publisher": "Unicode Consortium", "url": "https://www.unicode.org/charts/PDF/U101D0.pdf", "locator": "PDF page 2 / printed p.1265; U+101D0–U+101FC", "read_status": "relevant-pdf-text-read; no artifact facsimile examined", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn263view0", "source_kind": "encoding standard", "facts": "45 grunntákn U+101D0–U+101FC; U+101FD er sérstakt samsett skástrik. Staðlað auðkenni staðfestir hvorki merkingu né fyrstu notkun." }, { "id": "unesco-jelling", "title": "Jelling Mounds, Runic Stones and Church", "publisher": "UNESCO World Heritage Centre", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/697", "locator": "Outstanding Universal Value > Brief synthesis; site coordinate N55 45 23 E9 25 12", "read_status": "full-relevant-text-read", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn252view2", "source_kind": "official heritage record", "facts": "DR41 hefur verið á núverandi stað frá um 1630; upphafleg staðsetning er óþekkt. DR42 er milli hauganna. Opinber hnit vísa til minjasvæðis, ekki sjálfstæðrar mælingar ristunarstaðar." }, { "id": "jelling-museum", "title": "Jellingstenene", "publisher": "Kongernes Jelling, National Museum of Denmark", "url": "https://kongernesjelling.dk/oplevelser/jellingstenene", "locator": "Gorm den Gamle skrev Danmarks navneattest; Hugget i sten og ristet i runer", "read_status": "full-relevant-text-read", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn257view0", "source_kind": "site museum", "facts": "Safnið dagsetur minni steininn til um 950. Textinn er ekki nákvæm árgreining né fullyrðing um upphaf einstakra rúna." }, { "id": "dr41-corpus", "title": "SJy 10: Jelling-sten 1", "publisher": "Danske Runeindskrifter, University of Copenhagen / National Museum", "url": "https://runer.ku.dk/q.php?p=runer%2Fgenstande%2Fgenstand%2F39", "locator": "Datering; Indskrift, side B; cross-check site record /fundsted/1238", "read_status": "indexed-excerpts-only; direct fetch returned 403", "accessed": "2026-10-25", "web_refs": [ "turn261search0", "turn261search6", "turn262search0" ], "source_kind": "scholarly inscription catalogue", "facts": "Skráarútdráttur hefur tímabilið 940–955 og staðsetur tanmarkaR á hlið B. Full skrá og myndstaður voru ekki lesin." }, { "id": "dr42-corpus", "title": "SJy 11: Jelling-sten 2", "publisher": "Danske Runeindskrifter, University of Copenhagen / National Museum", "url": "https://runer.ku.dk/q.php?p=runer%2Fgenstande%2Fgenstand%2F40", "locator": "Datering; Indskrift, side A", "read_status": "indexed-excerpts-only; direct fetch returned 403", "accessed": "2026-10-25", "web_refs": [ "turn258search2", "turn261search2", "turn261search6" ], "source_kind": "scholarly inscription catalogue", "facts": "Skráarútdráttur hefur tímabilið 965–970. Umritun á hlið A nefnir m.a. baþ, þausi, faþur og muþur. Ekki ný ljósmyndaathugun einstakra rúnagerða." }, { "id": "natmus-dr42-old", "title": "Jelling and the new faith", "publisher": "National Museum of Denmark", "url": "https://en.natmus.dk/historical-knowledge/denmark/prehistoric-period-until-1050-ad/the-viking-age/the-monuments-at-jelling/jelling-and-the-new-faith/", "locator": "opening indexed paragraph", "read_status": "indexed-excerpt-only; direct fetch returned 404", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn253search1", "source_kind": "site museum", "facts": "Leitarútdráttur safnsins gefur um 965 fyrir stóra steininn. Virk staðgengilsheimild er rúnaskráin." }, { "id": "hangeul-museum", "title": "About the Hangeul", "publisher": "National Hangeul Museum", "url": "https://m.hangeul.go.kr/lang/en/html/education/Hangeul.do", "locator": "Principle of Hangeul > Made to mimic the shape; Hunminjeongeum", "read_status": "full-relevant-text-read", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn252view1", "source_kind": "national museum reference", "facts": "Ritið er sagt útgefið 1446; ritkerfisgerð er skráð 1443. Safnið telur ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ grunnsamhljóð og nefnir Gansong sem vörsluaðila." }, { "id": "khs-hunmin", "title": "Memory of the World · Hunminjeongeum", "publisher": "Korea Heritage Service", "url": "https://english.khs.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_1205&ctgryLrcls=CTGRY168&mn=EN_03_03&nttId=57977", "locator": "Hunminjeongeum; Kansong Art Museum in Seoul", "read_status": "indexed-excerpt-only; direct fetch encountered redirect loop", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn258search0", "source_kind": "national heritage authority", "facts": "Opinber útdráttur tengir safnvörslu við Kansong í Seúl. Ekki staðfesting á sýningarstað eða nákvæmri staðsetningu grips þessa dags." }, { "id": "arni-alphabet", "title": "Stafróf og stafrófsröð", "publisher": "Stofnun Árna Magnússonar; Ari Páll Kristinsson", "url": "https://www.arnastofnun.is/sites/default/files/2019-02/Stafrof_og_stafrofsrod.pdf", "locator": "PDF p.1 / printed p.1, modern alphabet; p.2 historic letters", "read_status": "relevant-pdf-text-read", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn257view2", "source_kind": "institutional alphabet reference", "facts": "A/a er í íslenska stafrófinu. Listinn segir ekki til um upphaf stafs eða landfræðilegan uppruna." }, { "id": "cldr-exemplars", "title": "Unicode Sets · Exemplar Characters", "publisher": "Unicode Consortium", "url": "https://cldr.unicode.org/translation/core-data/exemplars", "locator": "Exemplar Characters", "read_status": "full-relevant-text-read", "accessed": "2026-10-25", "web_ref": "turn257view3", "source_kind": "dataset specification", "facts": "Stafadæmi lýsa algengum stöfum nútímamáls. Þau veita ekki elstu ritheimild eða upprunastað stafs." }, { "id": "cldr-is-pinned", "title": "CLDR · Icelandic exemplar set", "publisher": "Unicode Consortium", "url": "https://github.com/unicode-org/cldr/blob/96e54b273d2da4ec6fbad350ba19ff23fa24a588/common/main/is.xml", "locator": "ldml/characters/exemplarCharacters without @type; commit 96e54b273d2da4ec6fbad350ba19ff23fa24a588", "read_status": "retained-pinned-input-read; remote GitHub fetch unavailable", "accessed": "2026-10-25", "source_kind": "versioned primary dataset", "facts": "Staðbundna varðveitta is.xml-úrtakið hefur a í standard-setti. Tenging við Ísland kemur sérstaklega úr languagePopulation; hún er nútímaviðmið." }, { "id": "natural-earth-pinned", "title": "Natural Earth · 1:50m country label points", "publisher": "Natural Earth", "url": "https://raw.githubusercontent.com/nvkelso/natural-earth-vector/ca96624a56bd078437bca8184e78163e5039ad19/geojson/ne_50m_admin_0_countries.geojson", "locator": "feature ISO_A2_EH=IS; properties LABEL_X, LABEL_Y", "read_status": "retained-pinned-input-read; not refetched in this audit", "accessed": "2026-10-25", "source_kind": "versioned geographic dataset", "facts": "Kortapunkturinn notar LABEL_X/Y í nútímagagnasafni. Hann er hvorki fundarstaður né upprunastaður tákns." } ], "records": [ { "id": "MK063-phaistos", "kind": "artifact-witness", "group": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id_prefix": "disc-phaistos-", "order": "id" }, "ids": [ "disc-phaistos-01", "disc-phaistos-02", "disc-phaistos-03", "disc-phaistos-04", "disc-phaistos-05", "disc-phaistos-06", "disc-phaistos-07", "disc-phaistos-08", "disc-phaistos-09", "disc-phaistos-10", "disc-phaistos-11", "disc-phaistos-12", "disc-phaistos-13", "disc-phaistos-14", "disc-phaistos-15", "disc-phaistos-16", "disc-phaistos-17", "disc-phaistos-18", "disc-phaistos-19", "disc-phaistos-20", "disc-phaistos-21", "disc-phaistos-22", "disc-phaistos-23", "disc-phaistos-24", "disc-phaistos-25", "disc-phaistos-26", "disc-phaistos-27", "disc-phaistos-28", "disc-phaistos-29", "disc-phaistos-30", "disc-phaistos-31", "disc-phaistos-32", "disc-phaistos-33", "disc-phaistos-34", "disc-phaistos-35", "disc-phaistos-36", "disc-phaistos-37", "disc-phaistos-38", "disc-phaistos-39", "disc-phaistos-40", "disc-phaistos-41", "disc-phaistos-42", "disc-phaistos-43", "disc-phaistos-44", "disc-phaistos-45" ], "count": 45, "sha256": "764ab716cd571021e2afe80f7e4603790948b43ae24c4a722d3b9cec9d49b23b", "representative": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id": "disc-phaistos-01" }, "sha256": "16a43d94c932ae416228916be9e5094fe7df1e14db8ff97c19e01fd694b1b57d", "current": { "id": "disc-phaistos-01", "symbol": "phaistos-01", "title": "Faistosdiskurinn", "start": -1800, "end": -1600, "date_label": "18.–17. öld f.Kr. · aldursmat", "place": "phaistos", "collection_place": "heraklion", "role": "Fundarstaður", "source": "phaistos", "locator": "Faistosdiskurinn · Unicode-tákn 01", "note": "Fundinn 3. júlí 1908. Aldursbil samkvæmt samanburði gripa; fundarsamhengi raskað. Einstök staðsetning hvers tákns á hlið A/B bíður skráningar.", "scope": "Gripheimild; ekki ráðinn texti" } } }, "anchors": [ { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "object": "places", "key": "phaistos" }, "sha256": "b819d90f773fe646ec1f3b96a7a4c88a2b547ffda6714fd4853bb66072a5b263", "current": { "country": "Grikkland", "label": "Faistos á Krít · fundarstaður", "lat": 35.051, "lon": 24.814, "certainty": "Nálgun að fornleifastað" } }, { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "object": "places", "key": "heraklion" }, "sha256": "6e4e886c89a53f962bb02d5b5b694845702c1b77f0889cb69b2187e77a744f7f", "current": { "country": "Grikkland", "label": "Heraklion · núverandi safnborg", "lat": 35.338, "lon": 25.137, "certainty": "Borgarviðmið" } } ], "certainty": "documented-findspot; approximate-archaeological-dating; exact-sign-locator-pending", "checked_claims": [ { "id": "place", "claim": "Faistos er fundarstaður; Heraklion er varðveisluborg.", "status": "supported", "sources": [ "mnamon-phaistos" ], "scope_limit": "Hnit eru nálganir að stað/safnborg, ekki forn ritunarstaður." }, { "id": "date", "claim": "-1800 til -1600 táknar vítt aldursmat 18.–17. aldar f.Kr.", "status": "supported-as-approximation", "sources": [ "mnamon-phaistos" ], "scope_limit": "Annað safnmat 1700–1650 f.Kr. er skráð sérstaklega; ekki þegjandi sameina tímabil." }, { "id": "symbol", "claim": "45 grunnauðkenni tákna þekkta táknaskrá disksins.", "status": "supported-encoding-link", "sources": [ "unicode-phaistos" ], "scope_limit": "Ekki talin 45 óháð gripheimild; hlið/hópur/stöð fyrir hvert tákn bíður." } ], "alternate_date_estimates": [ { "start": -1700, "end": -1650, "label": "1700–1650 f.Kr. · safnmat", "source": "heraklion-phaistos", "read_status": "indexed-excerpt-only" } ], "action": "retain-original; add-audit-note; fix-collection-view-role-only" }, { "id": "MK063-dr41", "kind": "artifact-witness", "group": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id_prefix": "artifact-DR-41-", "order": "id" }, "ids": [ "artifact-DR-41-ucd-16B1", "artifact-DR-41-ucd-16B4", "artifact-DR-41-ucd-16BE", "artifact-DR-41-ucd-16C5", "artifact-DR-41-ucd-16CF", "artifact-DR-41-ucd-16D8", "artifact-DR-41-ucd-16E6" ], "count": 7, "sha256": "8db6363b42f15e45c778424abbed4e33d6e0e66c10a2d1bd09883436d248dc92", "representative": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id": "artifact-DR-41-ucd-16B1" }, "sha256": "411bb6f07ec72f0a4240d0b234b2d73eae1b561895356d8105cbfd70cacd59be", "current": { "id": "artifact-DR-41-ucd-16B1", "symbol": "ucd-16B1", "title": "Litli Jellingsteinninn (Gormssteinn)", "start": 950, "end": 950, "date_label": "um 950 e.Kr., fyrir 958/959", "place": "artifact-DR-41", "collection_place": "artifact-DR-41", "role": "Núverandi varðveislustaður", "source": "artifact-DR-41", "locator": "DR 41, hlið B (tanmarkaR); sjá einnig hlið A", "note": "Upprunalegur staður óþekktur; ekki heimilt að afrita núverandi staðsetningu sem fundarstað. Óþekktur; Jelling tengt gripnum en staður ristunar ekki sannaður.", "scope": "Stafur í skráðri rúnarumritun grips; ekki fullyrðing um fyrstu notkun stafs. Ártal er áætlað samkvæmt skrá." } } }, "anchors": [ { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "object": "places", "key": "artifact-DR-41" }, "sha256": "9e3ee5456420f266cf20780fb7771f189c7fe904f6f5e81d282fc1027550cfcd", "current": { "country": "Danmörk", "label": "Jelling, Danmörk · núverandi varðveislustaður", "lon": 9.4197, "lat": 55.7567, "certainty": "Upprunalegur staður óþekktur; ekki heimilt að afrita núverandi staðsetningu sem fundarstað. Óþekktur; Jelling tengt gripnum en staður ristunar ekki sannaður." } }, { "file": "data/inscriptions.json", "selector": { "array": "artifacts", "id": "DR-41" }, "sha256": "210d6c0265ab60b2a6ca39cd3d818c46ad4cd53faa61f6874134e0fad45f5a57", "current": { "id": "DR-41", "catalogue_id": "DR 41", "alternate_ids": [ "DK SJy 10", "L 1537" ], "name": "Litli Jellingsteinninn (Gormssteinn)", "material": "Granít · rúnasteinn", "date_label": "um 950 e.Kr., fyrir 958/959", "year": 950, "dating_precision": "áætlað (um miðja 10. öld)", "language": "Fornnorræna / forndanska", "script": "Yngra rúnaletur", "location_status": "current-display-only", "original_location_verified": false, "findspot_verified": false, "coordinates": { "lon": 9.4197, "lat": 55.7567 }, "place": "Jelling, Danmörk · núverandi varðveislustaður", "findspot": "Upprunalegur staður óþekktur; ekki heimilt að afrita núverandi staðsetningu sem fundarstað.", "writing_place": "Óþekktur; Jelling tengt gripnum en staður ristunar ekki sannaður.", "repository": "Jellingsteinar við Jellingkirkju, Danmörku", "source_locator": "DR 41, hlið B (tanmarkaR); sjá einnig hlið A", "normalised": "Gormr konungr gerði kuml þessi ept Þyrvé, konu sína, Danmarkar bót.", "transliteration": "kurmR : kunukR : k(a)(r)þi : kubl : þusi : a(f)(t) : þurui : kunu / sina : tanmarkaR : but", "runes": "ᛏᛅᚾᛘᛅᚱᚴᛅᛦ", "word_evidence": [ { "concept": "danmork", "form": "Danmarkar", "transliteration": "tanmarkaR", "grammar": "eignarfall; staðarheiti í áletrun" } ], "earliest_scope": "Talið elsta varðveitta danska ritheimild innan núverandi Danmerkur með heitinu Danmörk; EKKI elsta heimild heitisins í heiminum.", "verification": "documented-original-object-via-scholarly-transcription", "source_urls": [ "https://runic.is/en/rista/DR_41", "https://natmus.dk/museer-og-slotte/nationalmuseet/undervisning-paa-nationalmuseet/undervisningsmaterialer/grundskolen/danmarks-oldtid/undervisningsrollespil/vikingetiden/vikingernes-jelling/gorms-runesten/", "https://danmarkshistorien.lex.dk/Runesten" ], "notes": "Rúnaristur á steini eru varðveittar. Nákvæm ártal er áætlun og upprunalegur staður óviss." } } ], "certainty": "current-location-supported; original-location-unknown; approximate-date", "checked_claims": [ { "id": "place", "claim": "Jellingpunktur DR41 lýsir varðveislu; upphafleg staðsetning er óþekkt.", "status": "supported", "sources": [ "unesco-jelling" ], "scope_limit": "Ekki fundarstaður eða staður ristunar." }, { "id": "date", "claim": "Árið 950 er sýningarviðmið fyrir um 950, ekki nákvæmt ritunarár.", "status": "supported-as-approximation", "sources": [ "jelling-museum" ], "scope_limit": "Viðbótin fyrir 958/959 var ekki sjálfstætt staðfest í þessari lotu." }, { "id": "symbol", "claim": "Stafahlekkir byggja á samræmdu rúnasýni úr tanmarkaR á hlið B.", "status": "transliteration-supported-image-pending", "sources": [ "dr41-corpus" ], "scope_limit": "Ekki staðfesting á nákvæmu Unicode-líku útliti einstakrar rúnar á steini." } ], "alternate_date_estimates": [ { "start": 940, "end": 955, "label": "940–955 e.Kr. · rúnaskrá", "source": "dr41-corpus", "read_status": "indexed-excerpts-only" } ], "action": "retain-original; expose-approximate-point-and-source-specific-interval; no-origin-upgrade" }, { "id": "MK063-dr42", "kind": "artifact-witness", "group": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id_prefix": "artifact-DR-42-", "order": "id" }, "ids": [ "artifact-DR-42-ucd-16A2", "artifact-DR-42-ucd-16A6", "artifact-DR-42-ucd-16B1", "artifact-DR-42-ucd-16B4", "artifact-DR-42-ucd-16BE", "artifact-DR-42-ucd-16C5", "artifact-DR-42-ucd-16CF", "artifact-DR-42-ucd-16D8" ], "count": 8, "sha256": "4013a8e45be93093bef2db2191489f1f087042430db47db22ccdc8ceb27dc43c", "representative": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id": "artifact-DR-42-ucd-16A2" }, "sha256": "bcaee92bfc6ebb96e43171d5910778360bcb6d3f7812d79c9f1c6c21b68f42cf", "current": { "id": "artifact-DR-42-ucd-16A2", "symbol": "ucd-16A2", "title": "Stóri Jellingsteinninn (Haraldssteinn)", "start": 965, "end": 965, "date_label": "um 965 e.Kr.", "place": "artifact-DR-42", "collection_place": "artifact-DR-42", "role": "Varðveitt á upprunalegum stað", "source": "artifact-DR-42", "locator": "DR 42, hlið A (muþur, tanmaurk)", "note": "Varðveittur á upprunalegum stað milli tveggja hauga samkvæmt UNESCO / Lex. Ristunarstaður nákvæmlega ekki sjálfstætt staðfestur; staður reisnar er Jelling.", "scope": "Stafur í skráðri rúnarumritun grips; ekki fullyrðing um fyrstu notkun stafs. Ártal er áætlað samkvæmt skrá." } } }, "anchors": [ { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "object": "places", "key": "artifact-DR-42" }, "sha256": "8284fea3f5f8cfee00160060e45a94044233cd67d89e106e702738ef7daced39", "current": { "country": "Danmörk", "label": "Jelling, Danmörk · varðveitt á upprunalegum stað", "lon": 9.4197, "lat": 55.7567, "certainty": "Varðveittur á upprunalegum stað milli tveggja hauga samkvæmt UNESCO / Lex. Ristunarstaður nákvæmlega ekki sjálfstætt staðfestur; staður reisnar er Jelling." } }, { "file": "data/inscriptions.json", "selector": { "array": "artifacts", "id": "DR-42" }, "sha256": "256b4d2a0faa69580ed078ca1ec455d24aeb36e81950044c245711cbb9394ee8", "current": { "id": "DR-42", "catalogue_id": "DR 42", "alternate_ids": [ "DK SJy 11", "L 1538" ], "name": "Stóri Jellingsteinninn (Haraldssteinn)", "material": "Granít · rúnasteinn", "date_label": "um 965 e.Kr.", "year": 965, "dating_precision": "áætlað", "language": "Fornnorræna / forndanska", "script": "Yngra rúnaletur", "location_status": "original-site-corroborated", "original_location_verified": true, "findspot_verified": true, "coordinates": { "lon": 9.4197, "lat": 55.7567 }, "place": "Jelling, Danmörk · varðveitt á upprunalegum stað", "findspot": "Varðveittur á upprunalegum stað milli tveggja hauga samkvæmt UNESCO / Lex.", "writing_place": "Ristunarstaður nákvæmlega ekki sjálfstætt staðfestur; staður reisnar er Jelling.", "repository": "Jellingsteinar við Jellingkirkju, Danmörku", "source_locator": "DR 42, hlið A (muþur, tanmaurk)", "normalised": "Haraldr konungr bað gera kuml þessi ept Gorm, fôður sinn, ok ept Þyrvé, móður sína ... Danmôrk alla.", "transliteration": "haraltr : kunukR : baþ : kaurua : kubl : þausi : aft : kurm : faþur : sin : auk : aft : þąurui : muþur : sina ... tanmaurk", "runes": "ᛘᚢᚦᚢᚱ · ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ", "word_evidence": [ { "concept": "danmork", "form": "Danmǫrk", "transliteration": "tanmaurk", "grammar": "landheiti í áletrun" }, { "concept": "modir", "form": "móður", "transliteration": "muþur", "grammar": "þolfall af móðir" } ], "earliest_scope": "Varðveitt orðmynd á rúnasteini, en EKKI staðfest elsta notkun Danmerkurheitis né orðsins móðir.", "verification": "documented-original-object-via-scholarly-transcription", "source_urls": [ "https://runic.is/en/rista/DR_42", "https://en.natmus.dk/historical-knowledge/denmark/prehistoric-period-until-1050-ad/the-viking-age/the-monuments-at-jelling/the-jelling-stone/", "https://whc.unesco.org/en/list/697" ], "notes": "Heimildin sannar áletraða orðmynd; hún staðfestir hvorki fyrstu notkun orðsins né nákvæman ritunarstað." } } ], "certainty": "monument-location-supported; approximate-date; glyph-facsimile-pending", "checked_claims": [ { "id": "place", "claim": "Jellingpunktur lýsir minnismerkinu milli hauganna.", "status": "supported", "sources": [ "unesco-jelling" ], "scope_limit": "Staður reisnar sannar ekki nákvæman vinnustað ristara." }, { "id": "date", "claim": "965 er áætlað sýningarár, með annarri skráargreiningu 965–970.", "status": "supported-as-approximation", "sources": [ "natmus-dr42-old", "dr42-corpus" ], "scope_limit": "Ekki kalla markið nákvæmt ritunarár." }, { "id": "symbol", "claim": "Umritaðir stafir eru tengdir áletrun á hlið A.", "status": "transliteration-supported-image-pending", "sources": [ "dr42-corpus" ], "scope_limit": "Varðveita MK-059 leiðréttingarlag; þessi lota endurskrifar ekki muþur/tanmaurk-tilvísun." } ], "alternate_date_estimates": [ { "start": 965, "end": 970, "label": "965–970 e.Kr. · rúnaskrá", "source": "dr42-corpus", "read_status": "indexed-excerpts-only" } ], "action": "retain-original; label-approximate-date; retain-guarded-MK059-review" }, { "id": "MK063-hunmin", "kind": "script-reference-in-dated-book", "group": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id_prefix": "hunmin-", "order": "id" }, "ids": [ "hunmin-ko-3131", "hunmin-ko-3134", "hunmin-ko-3141", "hunmin-ko-3145", "hunmin-ko-3147" ], "count": 5, "sha256": "469b772cde9da0cec366ec747d22d84e7b2a8ff10f96bebc3ef49102ca4ca614", "representative": { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "witnesses", "id": "hunmin-ko-3131" }, "sha256": "8e973097466080bd7e8d387b8acc677bf6aa763633f5bf3c3f37c8689b4406e8", "current": { "id": "hunmin-ko-3131", "symbol": "ko-3131", "title": "Hunminjeongeum · grunnsamhljóð", "start": 1446, "end": 1446, "date_label": "1446 e.Kr.", "place": "seoul", "role": "Núverandi varðveisluborg", "source": "ko-history", "locator": "Hunminjeongeum Haeryebon · ritkerfisheimild", "note": "Heimild um grunnstaf í upprunalega kerfinu. Nútímastafurinn hér er samræmd framsetning; nákvæm blað-/línutilvísun bíður.", "scope": "Grunnstafur í ritkerfisheimild; ekki staðfest fyrsta rithönd táknsins" } } }, "anchors": [ { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "object": "places", "key": "seoul" }, "sha256": "59c7335fe64ce517f021d3a6a8cfc73d8ef793041ac486558a483da0c45a0a10", "current": { "country": "Suður-Kórea", "label": "Seúl · varðveisluborg Hunminjeongeum", "lat": 37.59, "lon": 127.0, "certainty": "Borgarviðmið, ekki nákvæm staðsetning grips" } } ], "certainty": "publication-year-supported; institutional-custody-reference; exact-folio-pending", "checked_claims": [ { "id": "date", "claim": "1446 vísar til útgáfu Hunminjeongeum; 1443 vísar til gerðar ritkerfis.", "status": "supported", "sources": [ "hangeul-museum" ], "scope_limit": "Ekki flytja 1443 sjálfkrafa yfir á fyrstu notkun nútímastafmyndar." }, { "id": "symbol", "claim": "ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ eru nefndir grunnsamhljóðar.", "status": "supported-general-script-reference", "sources": [ "hangeul-museum" ], "scope_limit": "Nákvæm blað-/línutilvísun hvers tákns og samanburður stafmyndar í frumriti bíður." }, { "id": "place", "claim": "Seúl er heimildatengt viðmið fyrir safnvörslu hjá Gansong/Kansong.", "status": "supported-institutional-reference", "sources": [ "hangeul-museum", "khs-hunmin" ], "scope_limit": "Ekki útgáfustaður, upprunastaður stafanna eða staðfest rauntímastaðsetning grips." } ], "action": "retain-original; keep-script-reference-scope-visible; no-first-glyph-claim" }, { "id": "MK063-modern-a-is", "kind": "modern-character-use", "anchors": [ { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "uses", "id": "latin-0041-Íslenska-is" }, "sha256": "e78fe45e5b7daac73de7b24350622885db9d77fcf8a838925eab58cd8921b44d", "current": { "id": "latin-0041-Íslenska-is", "symbol": "latin-0041", "language": "Íslenska", "script": "Latneskt", "place": "is", "meaning": "Rittákn í íslenska stafrófinu.", "sound": "Opið, ókringt hljóð, t.d. í „afi“.", "sources": [ "is-alphabet", "is-sound" ], "kind": "modern" } }, { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "object": "places", "key": "is" }, "sha256": "4584b5544ef148ded33df2342b12b233a675a94ee1ccd37dfcccf88493ee3175", "current": { "country": "Ísland", "label": "Ísland · almennt notkunarsvæði", "lat": 65, "lon": -19, "certainty": "Landaviðmið, ekki upprunastaður stafs" } }, { "file": "data/alphabet-maps/index.json", "selector": { "object": "proofs", "key": "is:standard:is" }, "sha256": "015fec15262aa35c9a734cab50bb9d84f6c047c85d31cf06bcfe65cc2e0d9f78", "current": { "language": "Íslenska", "language_code": "is", "locale": "is", "exemplar_type": "standard", "countries": [ "world-is" ], "url": "https://github.com/unicode-org/cldr/blob/96e54b273d2da4ec6fbad350ba19ff23fa24a588/common/main/is.xml" } }, { "file": "data/alphabet-maps/index.json", "selector": { "object": "places", "key": "world-is" }, "sha256": "e216126eadb10638f490cf73b70b9f622fb7f5da7ec908a9ede0048a70ce48d2", "current": { "code": "IS", "country": "Ísland", "label": "Ísland · nútímaviðmið", "lon": -18.673710999999997, "lat": 64.779286, "certainty": "Nútímaviðmið landsvæðis úr Natural Earth. Ekki upprunastaður, fundarstaður eða nákvæmt útbreiðslusvæði stafs." } }, { "file": "tools/cldr-world/exemplars.json", "selector": { "key": "is" }, "sha256": "1999500963a17f0d36edcb8d6ffd70de3b281276850158e9b89355476c4a3b42", "current": { "sets": { "standard": "[a á b d ð e é f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v x y ý þ æ ö]", "auxiliary": "[c q w z]" } } } ], "certainty": "modern-alphabet-and-exemplar-supported; country-reference-only", "checked_claims": [ { "id": "use", "claim": "A/a tilheyrir íslensku nútímastafrófi; a er í varðveittu CLDR-standard-setti.", "status": "supported", "sources": [ "arni-alphabet", "cldr-exemplars", "cldr-is-pinned" ], "scope_limit": "Há- og lágstafir eru sameinaðir í atlasfærslu. Ekki forn vitnisburður." }, { "id": "place", "claim": "Íslandspunktur er nútímaviðmið; hann segir ekki hvar A varð til.", "status": "supported-scope", "sources": [ "natural-earth-pinned" ], "scope_limit": "Engin dagsett ritheimild eða ferðaleið er búin til." } ], "action": "retain-original; modern-only-at-present-filter" }, { "id": "MK063-script-context-018D", "kind": "general-script-context", "anchors": [ { "file": "data/symbol-atlas.json", "selector": { "array": "symbols", "id": "ucd-018D" }, "sha256": "505021843e42e0ac82a9bec25e5ff285e4b94f4fd59bc5c70081affd2a70e7b3", "current": { "id": "ucd-018D", "glyph": "ƍ", "variants": [ "ƍ" ], "name": "ƍ · LATIN SMALL LETTER TURNED DELTA", "unicode": "U+018D", "unicode_name": "LATIN SMALL LETTER TURNED DELTA", "script": "Latneskt", "category": "Unicode-stafur", "description": "Stafmynd skráð í Unicode 18.0. Hástafir og lágstafir tengdir þegar einföld gagnkvæm vörpun liggur fyrir.", "note": "Stafaskrá getur einnig innihaldið söguleg form, hljóðritunarstafi og stafi notaða utan Evrópu. Heiti Unicode er auðkenni; merking og framburður ráðast af máli og tíma.", "sources": [ "unicode-ucd", "unicode-europe" ], "earliest_note": "Elsta dagsetta ritheimild þessa stafs bíður yfirferðar.", "registry_only": true, "local_font_available": true } }, { "file": "data/alphabet-maps/latin.json", "selector": { "object": "characters", "key": "018D", "missing_means": null }, "sha256": "74234e98afe7498fb5daf1f36ac2d78acc339464f950703b8c019892f982b90b", "current": null } ], "certainty": "character-exemplar-not-found-in-this-pinned-dataset; script-context-only", "checked_claims": [ { "id": "scope", "claim": "U+018D ƍ hefur enga stafbundna CLDR-færslu í varðveitta latneska kortaúrtakinu.", "status": "verified-local-data", "sources": [ "cldr-exemplars" ], "scope_limit": "Þetta sannar ekki að stafurinn sé hvergi notaður." }, { "id": "display", "claim": "Almenn Latin-context-viðmið mega birtast valfrjálst en ekki sem stafnotkun ƍ.", "status": "required-distinction", "sources": [ "cldr-exemplars" ], "scope_limit": "Engin dagsetning, upprunapunktur eða söguleg leið erfist frá ritkerfi." } ], "action": "retain-original; test-context-toggle-and-unknown-date" } ], "issues": [ { "id": "MK063-code-unknown-date", "status": "reproduced-in-isolated-function-probe", "severity": "medium", "files": [ "assets/symbol-atlas.js", "assets/symbol-compare-data.js" ], "functions": [ "visibleData", "renderTimeline", "renderSelected", "record" ], "finding": "Samanburðurinn w.start<=year samþykkir null, tóman streng og false sem árið 0. renderTimeline telur ódagsetta röð dagsetta og býr til hnapp. Núverandi 65 raðir eru gildar; þetta er vörsluvilla við ný óþekkt gögn.", "minimal_fix": "Deila validInterval(w) sem krefst Number.isFinite(w.start), Number.isFinite(w.end), w.start<=w.end; optionally integer years and reject 0 per existing project convention. Nota sama vörð fyrir tímatal, sögusíu og elsta dagsetta dæmi. Óþekkt gögn eiga sér skýra ódagsetta stöðu, ekki tilbúið 0.", "preserve": "Ekki búa til ný ártöl eða fella niður núverandi gripaupplýsingar; söguleg tímasía er uppsöfnuð fram að ári." }, { "id": "MK063-code-collection-role", "status": "reproduced-from-current-data-and-render-functions", "severity": "medium", "files": [ "assets/symbol-atlas.js" ], "functions": [ "groupsForMap", "renderEvidence" ], "finding": "collection-sýn velur w.collection_place (Heraklion fyrir diskinn), en renderEvidence prentar w.role óbreytt (Fundarstaður) og land w.place. Kortapunkturinn og lýsing hlutverks geta því vísað til ólíkra staða.", "minimal_fix": "Reikna displayPlace/displayRole út frá raunverulegu lagi og hópi án þess að breyta frumgögnum. Birta varðveisluborg þegar collection_place er valið, og skýra upprunalegan fundarstað sérstaklega. Ekki gera óstaðfestan fundarstað að varðveislustað með ómerktum fallback.", "preserve": "Geyma bæði place og collection_place; engar hreyfipílar eða flutningsleiðir." }, { "id": "MK063-source-link-maintenance", "status": "observed-http-and-redirect-results", "severity": "low", "files": [ "data/inscriptions.json" ], "finding": "Gamli DR41 Natmus-tengillinn vísar nú á almenna kennslusíðu. Gamli DR42 The Jelling Stone-tengillinn skilar 404. Upprunaleg gögn haldist; bæta má nýjum safn-/skráartenglum við audit-lag með varðaðri upprunatilvísun.", "replacement_sources": [ "jelling-museum", "unesco-jelling", "dr41-corpus", "dr42-corpus" ] } ], "proposed_tests": [ { "id": "bce-cumulative-boundaries", "input": { "start": -1800, "end": -1600 }, "cases": [ { "year": -1801, "visible": false }, { "year": -1800, "visible": true, "uncertainty": true }, { "year": -1700, "visible": true, "uncertainty": true }, { "year": -1600, "visible": true, "uncertainty": false }, { "year": -1500, "visible": true, "uncertainty": false } ], "note": "Uppsöfnuð sýn fram að ári; ekki virknitímabil tákns." }, { "id": "unknown-date-no-coercion", "inputs": [ { "start": null, "end": null }, { "start": "", "end": "" }, { "start": "1446", "end": "1446" }, { "start": false, "end": false }, { "start": 1500, "end": 1400 }, { "start": 1446, "end": null } ], "expected": "Enginn dagsettur atburðarhnappur, engin elsta-dæmis niðurstaða og enginn sögulegur punktur vegna þessara gilda; halda upplýsingum sem ódagsettum." }, { "id": "known-date-parity", "expected": "Venjuleg og samanburðarkortasýn beita sama dagsetningarverði og sömu f.Kr.-röð." }, { "id": "collection-role", "input": "disc-phaistos-01; layer=collection", "expected": { "map_place": "heraklion", "display_role": "varðveisluborg", "original_findspot": "phaistos" }, "note": "DR41 má hvergi verða fundarstaður; við Hunmin má ekki kalla Seúl upprunastað." }, { "id": "modern-not-origin", "input": "latin-0041; language=Íslenska", "expected": "Nútímapunktur aðeins í nútímastillingu; enginn elsti aldur eða upprunaleið frá landapunkti." }, { "id": "script-context-only", "input": "ucd-018D", "expected": "Enginn stafbundinn CLDR-punktur. Ritkerfisviðmið slökkt sjálfgefið, sýna sem script þegar valið; ekki sögulegar raðir eða dagsetningar." }, { "id": "no-map-routes", "expected": "Kort hefur aðeins bakgrunn, texta og staka merkipunkta. Engin route/polyline/marker-end. SVG-path fyrir þríhyrnings-/tígulpunkta er leyfilegt; ekki banna öll path." }, { "id": "guard-stale-source", "expected": "Ef nokkurt varðað current-gildi/hash breytist, audit-færsla verður stale/pending og leiðrétting yfirskrifar ekkert." } ], "file_hashes_scope": "Nákvæm grunnútgáfa v120 áður en framsetningarleiðréttingar þessarar lotu eru gerðar.", "implementation": { "status": "implemented_and_locally_tested", "date": "2026-10-25", "changes": [ "Finite ordered numeric date intervals required for timeline, history filters and oldest-dated labels, including comparison.", "Collection view derives coordinates and role from the same location; no inferred fallback for absent collection place.", "Current Jelling museum URL displayed; original retained source URL preserved in audit data." ], "original_witness_rows_changed": 0, "baseline_dated_rows_valid": 65 } }