# Málkerfið · Orðaheimur 2.0 — Beta 1.31

Dagsetning: 2026-10-19. Grunnur: varðveitt Beta 1.7. Sjálfstæður HTML/CSS/JS-vefur með sex síðuflokkum, hýstur á Sites með léninu globalread.xyz. Aðgangur er áfram eigandatakmarkaður.

## Lokið
- Nýr sérstakur „Eddur“-kafli tengir Eddukvæði, Snorra-Eddu og Völuspá við rafrænar textaútgáfur og handritaskrár.
- Völuspá er skráð með tveimur aðalvitnum: Konungsbók GKS 2365 4to og Hauksbók AM 544 4to; textaútgáfur eru ekki afritaðar án leyfis.
- Fimm staðbundnar safnmyndir: tvær frumfleygrúnatöflur, Niseret-steinninn og ljósmynd af Stóra Jellingsteininum.
- Myndir tengdar orðvitnum í Ritsporum; stækkun, fletting og sýna/fela táknsvæði á Niseret.
- Safnauðkenni, myndheimild, réttindastaða, yfirferðardagur og SHA-256; frumgögn frá Met varðveitt.
- Orðmyndir, skráartexti, efnislýsingar og óviss lestur áfram aðskilin.
- Eldri gagnagrunnar og viðbætur varðveittar. Sjá CHANGELOG.md, MYNDHEIMILDIR.md og PROFANIR_BETA_1_8.md.

## Kóði og áframhald
- `assets/artifact-images.js`, `assets/artifact-images-data.js`, `data/artifact-images.json`.
- `tests/test_artifact_images.py` prófar gögn, staðbundnar myndir, stækkun, svæðamerkingu og farsímabreidd.
- Opna `index.html`, eða keyra `python3 -m http.server 8000` í möppunni; STARTA_WINDOWS.bat fylgir.

## Næstu skref
1. Yfirfara Völuspá- og Edduslóðir á síma og tölvu og bæta við vísu-/kaflatenglum eftir því sem örugg textaheimild leyfir.
1. Ef aðgangur að vefnum verður opnaður öðrum en eiganda, afla fyrst skriflegs endurnýtingarleyfis fyrir AM 237 a fol.-ljósmyndina eða skipta henni út fyrir mynd með skýru endurnýtingarleyfi.
2. Orðsvæði og einstök grafem aðeins eftir nákvæma heimildar- og lestraryfirferð; núverandi Niseret-svæðið er vítt táknsvæði, ekki staðfest orðlesning.
3. Stækka gagnasafn með yfirförnum vitnum. Engar sjálfvirkar fyrsta-ritunarfullyrðingar.
4. Prófa raunverulega vistun eftir enduropnun vafra. Innflutt orðasöfn eru í IndexedDB; rannsóknarglósur eru í localStorage. Bæði eru bundin við sama vafra og vefuppruna og hafa JSON-afritaleiðir. Sjálfvirk vafraprófun bíður þar til Chromium er tiltækt.

Fyrri ZIP-útgáfa er varðveitt. Nýja ZIP inniheldur frumkóða, gögn, myndir, próf, aðferðaskrár og breytingasögu til framhalds í næsta spjalli.

## Nýtt í Beta 1.28
Mynd af blaði úr AM 237 a fol. bætt við með ljósmyndaeignun til Jóhönnu Ólafsdóttur / Árnastofnunar. Endurnýtingarleyfi myndarinnar er ekki staðfest; hún er birt á ábyrgð eiganda vefs samkvæmt fyrirmælum notanda. Aðgangur vefs er áfram eigandatakmarkaður.

## Nýtt í Beta 1.27
DR 42-myndin er afhent sem 500 px staðbundin Commons-smækkun svo birtingarpakkinn haldist innan flutningsmarka. Útgáfa 4 er virk á globalread.xyz; lénið og www-undirlén eru með SSL. Myndheimild og CC BY-SA 4.0 eignun eru í `MYNDHEIMILDIR.md`.

## Nýtt í Beta 1.25
Efnið er nú aðgengilegt á fimm HTML-síðum: `index.html`, `ord.html`, `heimildir.html`, `rannsoknir.html` og `gogn.html`. `tools/build_pages.py` býr fjórar efnisleiðir til úr sameiginlegri `index.html`-uppsprettu. Stutt valmynd tengir síðurnar; núverandi leitar- og rannsóknarverkfæri haldast virk. Prófunarniðurstöður eru í `PROFANIR_BETA_1_25.md`.

## Nýtt í Beta 1.26
Ljósmynd af Stóra Jellingsteininum bætt við DR 42. Ljósmyndari Ljunie birti hana undir CC BY-SA 4.0 á Wikimedia Commons; staðbundin 500 px Commons-smækkun er eignuð og tengd leyfissíðunni. Skráning DR 42 og orðmyndir haldast óbreyttar. Sjá `MYNDHEIMILDIR.md` og `PROFANIR_BETA_1_26.md`.

## Nýtt í Beta 1.23
AM 237 a fol. sýnir nú tvö stutt textabrot eins og þau birtast í lýsingu Árnastofnunar, merkt með blaðsíðu og skýrum fyrirvara um að þau séu ekki stafrétt umritun. Þau teljast ekki sem sjálfstæð orðvitni.

## Nýtt í Beta 1.22
AM 237 a fol. bætt við Fornheimildir með aldursbili 1140–1160, fyrirvara um ritunarstað og engum uppspunnum orðlestri eða hnitum. Handrit.is skrá og stafrænar myndir opnast þar; myndaskrár eru ekki afritaðar þar sem endurnýtingarleyfi hefur ekki verið staðfest.

## Nýtt í Beta 1.21
Skýring höfundar á V/K/R er nú dregin fram úr varðveittum frumtexta: V ber þrjú hljóð (V, K, R) í lesramma hans og R er tengdur við frumstaf þríhyrnings. Þetta er heimild um hugmynd höfundar, ekki staðfest hljóðfræði eða táknlestur. Sjá `PHAISTOS_ADFERDIN.md` og niðurhalanlegan frumtexta í aðferðarkaflanum.

## Nýtt í Beta 1.9
Phaistos-aðferð höfundar skráð í sérkafla og PHAISTOS_ADFERDIN.md. Næst: skilgreina V/K/R og tengja einstök dæmi við nákvæma hópa og Eddutextavitni. Beta 1.8 er varðveitt.

## Beta 1.10
Rannsóknarslóðir í data/phaistos-research-links.json og samstæðum JS-gögnum. Næst þarf að sannreyna nákvæma Eddutextastaði í tilgreindri útgáfu og fá efnislega skýringu á V/K/R. Engin slóð er merkt staðfest söguleg tenging. B6/B8 eru ritstjórnartillögur, ekki orðrétt ný tenging frá höfundi.

## Beta 1.11
A1–A3 hafa nú yfirfarin textabrot úr tilgreindum veftexta. Næst: samanburður útgáfa/handrita og V/K/R. A4 og ritstjórnartillögur B6/B8 bíða nákvæmra textavitna. Sjálfstæð HTML-afhending og ZIP með frumkóða fylgja.

## Beta 1.12
Rannsóknarbók í assets/research-notebook.js. Vafrageymslulykill ordaheimur-phaistos-notebook-v1. Afritasnið ordaheimur-notebook-v1. Prófanir í tests/test_notebook.py. Notendaglósur eru utan verkefnispakkans nema þær séu fluttar út sérstaklega.
Næst: rannsóknarvinna við V/K/R og textavitni A4/B6/B8; víðari handritasamanburður án þess að búa til tengingar.

## Beta 1.13
Samfelldar tengingar hópur ↔ rannsóknarslóð ↔ glósa. Nákvæmt focus(id) í OrdaheimurPhaistosDebug og OrdaheimurNotebook. Nýtt próf tests/test_research_navigation.py. V/K/R er enn óskilgreint og ný söguleg gögn ekki fundin upp.

## Beta 1.14
Yfirlit, leit og heimildaskráningarsíur í rannsóknarbók; afturköllun einnar síðustu eyðingar í minni sömu opnunar. JSON-afrit áfram mikilvægt. Nýtt próf tests/test_notebook_overview.py.

## Beta 1.15
Samanburðarborð í assets/research-compare.js. Glósur lesnar í gegnum getNotes() og uppfærðar með orda-notes-changed. JSON-snið ordaheimur-comparison-v1. Nýtt vafrapróf tests/test_research_compare.py. Næst efnisvinna í fyrirliggjandi heimildum; engin ráðning eða V/K/R-merking búin til.

## Beta 1.16
Samanburðarborð flytur nú út læsilega Markdown-rannsóknarskýrslu með völdum hópum, textavitnum, heimildatenglum og eigin glósum. Skýrslan er afrit en kemur ekki í stað JSON-öryggisafrits rannsóknarbókar. Næst: efnisleg heimildayfirferð A4/B6/B8 og skilgreining V/K/R; ekki búa til óstaðfestar tengingar.

## Beta 1.17
Rannsóknarbókin hefur yfirferð fyrir innflutning: sýnir nýjar glósur og hópa í árekstri áður en sameinað er; Hætta við breytir engu. Innflutt afrit má sækja sérstaklega svo hvorug túlkun týnist við árekstur. Heildarútflutningur í Markdown bætist við JSON. Vafravistun flyst ekki sjálfkrafa milli file://-slóða; JSON-afrit er áfram flutningsleiðin.

## Beta 1.18
A4 hefur nú textavitni úr Völuspá 44, línum 7–8, í síðuútgáfu Heimskringlu 60154. Tilvísun valin í þessari yfirferð; greinin hafði ekki vísunúmer. Orðmyndin sigtíva er staðfest í útgáfutextanum; talnakerfistúlkunin er áfram tilgáta. Heimildasía og talning sýna fjórar slóðir með yfirförnum texta og tvær án hans. Leit nær nú líka í textabrot og textastaði.

Næst: nákvæm rök og samanburðartextar fyrir B6/B8, skilgreining V/K/R frá höfundi og samanburður handrita/útgáfa. Ekki tengja almenna sali eða tré sjálfkrafa við hugarkerfi. Skoða einnig fullyrðingu höfundar við A1 um „átta“ í 61. vísu; núverandi vefútgáfa hefur „áttar“ og þarf sjálfstæða málfræðiyfirferð.

## Beta 1.19
A1 hefur tvö textavitni: eldri tilvísun í 1. vísu og nýja orðalagsathugun við 61. vísu. Höfundargrein vísar til „átta“ en valin vefútgáfa hefur „áttar“. Munurinn er sýndur án breytingar á frumgögnum; málfræðileg niðurstaða og handritasamanburður eru opin. Viðbótarsviðið additional_text_evidence heldur eldri text_evidence samhæfu. Leit, samanburðarborð og JSON/Markdown nýta bæði vitni. Fimm textabrot á fjórum af sex slóðum.

Næst: fá vafraprófun til að keyra (Chromium-niðurhal aftur hindrað), síðan málfræðileg heimild fyrir áttar/átta og handritasamanburður. B6/B8 og V/K/R bíða áfram efnislegra raka.

## Beta 1.23
Tvö birt textabrot úr lýsingu Árnastofnunar skráð við AM 237 a fol., með blaðsíðustað og afmörkun; ekki stafrétt umritun né sjálfstæð orðvitni.

## Beta 1.22
AM 237 a fol. skráð sem snemmt íslenskt handritavitni með tenglum á opinbera skrá og myndasýningu. Engin einstök orðmynd, ritunarhnit eða myndréttindi fullyrt.

## Beta 1.21
Skýring höfundar á V/K/R fundin í upprunalegum skýringarkafla og birt með nákvæmri leið í varðveittan frumtexta. Óháð staðfesting og tenging hljóðanna við einstök tákn eru ekki fullyrt.

## Beta 1.20
Málfræðileg samantekt við A1 og Völuspá 61: áttar höfðu er lesið sem höfðu átt. Studd flettiorði eiga hjá Zoëga, §§166/188 hjá Sweet og 61. vísu í þýðingu Bellows. Greiningin er ritstjórnarsamantekt, ekki ný ráðning eða frumhandritavitni. Birtist við textavitnið og fylgir leit, samanburði og skýrslum. Ný sameiginleg framsetning: assets/research-analysis.js.

Næst: vafraprófun þegar Chromium verður tiltækt; bein útgáfu-/handritayfirferð við A1. B6/B8 og sjálfstæð gögn um tengingu V/K/R við tákn á skífunni eru enn opin. Heimildatalning er áfram fimm norræn textabrot á fjórum slóðum; þrjár stoðheimildir greiningarinnar eru ekki taldar ný textavitni.